What is it ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

What is it ?

Message par Ipiu le Jeu 28 Fév 2013 - 20:22

This part is dedicated to discussion with Brazilian readers (or other !).
We can say what we want : in English to understand us ! ^^

Ailleurs, in french, is the name of the second book "Les Eveilleurs".
Pauline translate this in portuguese : Alhures.

One rule : do not make fun of our bad english ! What a Face

So... Have fun ! Cool


Dernière édition par Ipiu le Ven 1 Mar 2013 - 7:53, édité 1 fois

_________________


~~~~~~

"Pièce 9 donc : la pièce manquante. Celle que l'on cherche ardemment, vaillamment, désespérément parfois et qui, en se refusant à nous, nous pousse en avant. Celle qui nous interdit de croire qu'on est arrivé et nous souffle à l'oreille que le plus beau est à venir.
Que le plus beau est avenir. Toujours."
Pierre Bottero
avatar
Ipiu
Admin
Admin

Féminin Messages : 1552
Date d'inscription : 06/06/2012
Age : 32
Localisation : Gwendalavir

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: What is it ?

Message par Yzanelle le Jeu 28 Fév 2013 - 20:53

Oh Yeah!

So nice Ipiu. I realy love this idea. That's gonna be hard to have a normal conversation, but that will be fun!

I am so excited about that.
Thanks Ipiu!


_________________
tout passe alors quand est-ce qu'on se casse?

"Il nous faudrait éclairer chaque présence d'un amour à chaque fois unique, adressé en elle à sa solitude inconsolable et pure. Il nous faudrait apprendre à compter un par un chaque visage, chaque vague et chaque ciel, en donnant à chacun la lumière qui lui revient dans cette vie obscure."
- Christian Bobin; L'Inespérée

"C'est en nous qu'il faut nous taire"
- Louis Aragon; Le Fou d'Elsa

"Les yeux tentent vainement de saisir autre chose que les gouttes de lumière et de couleurs qui tremblent au bord des cils."
- Albert Camus; Noces
avatar
Yzanelle
Crise du seuil
Crise du seuil

Féminin Messages : 235
Date d'inscription : 27/01/2013
Age : 18

Voir le profil de l'utilisateur http://jack-the-jack.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: What is it ?

Message par Calypso le Sam 8 Juin 2013 - 20:56

Yeah, so cool ! I love English, it's a a really good idea and a funny way to be better in this language by talking of one of the most fabulous book ever !
Is someone ready to open this discussion again ?
avatar
Calypso

Féminin Messages : 65
Date d'inscription : 06/06/2013
Age : 20

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: What is it ?

Message par Silgurían le Lun 7 Juil 2014 - 19:19

Not really.

_________________
"Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine ; en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la  certitude absolue."
Albert Einstein




Pub ? Pub !

Pub again ? Pub again !
avatar
Silgurían
Voyageur solitaire
Voyageur solitaire

Messages : 258
Date d'inscription : 06/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://decachroniques.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: What is it ?

Message par Lieska le Mar 25 Nov 2014 - 23:19


Seria bom brasileiro vir aqui...

Rolling Eyes

_________________

Korkoro

"
Et nous sur scène, brillants, jeunes et forts... Et nous, les ivrognes et les métèques, nous jouons la musique à la tzigane...Les plus belles mélodies, drôles et tristes à la fois...Eh oui, mes cousins, plus rien...Où est parti, sur quelle route erre mon peuple? Qui a effacé mon pays? Où ont disparu toutes mes berceuses et mon rêve? Rien, plus rien..."

Superman'ouche et son fidèle compagnon Nector escorteront vos caravanes et autres marchandises ambulantes avec l’œil affûté des Wardas !    
avatar
Lieska
Connaisseur des spirales
Connaisseur des spirales

Féminin Messages : 353
Date d'inscription : 22/05/2013
Age : 20
Localisation : ne me cherchez pas , je n'y suis pas

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: What is it ?

Message par Ipiu le Mer 26 Nov 2014 - 9:16

Traduction de Google :
"Ce serait bien brésilienne viennent ici..."

_________________


~~~~~~

"Pièce 9 donc : la pièce manquante. Celle que l'on cherche ardemment, vaillamment, désespérément parfois et qui, en se refusant à nous, nous pousse en avant. Celle qui nous interdit de croire qu'on est arrivé et nous souffle à l'oreille que le plus beau est à venir.
Que le plus beau est avenir. Toujours."
Pierre Bottero
avatar
Ipiu
Admin
Admin

Féminin Messages : 1552
Date d'inscription : 06/06/2012
Age : 32
Localisation : Gwendalavir

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: What is it ?

Message par Lieska le Mer 26 Nov 2014 - 13:25

Obrigada Google traduction --'

_________________

Korkoro

"
Et nous sur scène, brillants, jeunes et forts... Et nous, les ivrognes et les métèques, nous jouons la musique à la tzigane...Les plus belles mélodies, drôles et tristes à la fois...Eh oui, mes cousins, plus rien...Où est parti, sur quelle route erre mon peuple? Qui a effacé mon pays? Où ont disparu toutes mes berceuses et mon rêve? Rien, plus rien..."

Superman'ouche et son fidèle compagnon Nector escorteront vos caravanes et autres marchandises ambulantes avec l’œil affûté des Wardas !    
avatar
Lieska
Connaisseur des spirales
Connaisseur des spirales

Féminin Messages : 353
Date d'inscription : 22/05/2013
Age : 20
Localisation : ne me cherchez pas , je n'y suis pas

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: What is it ?

Message par Lieska le Mer 31 Déc 2014 - 1:05

Meu ouriço é chamado Nector
e é um grande warda

Exclamation PORTUGES FLOOD Exclamation

_________________

Korkoro

"
Et nous sur scène, brillants, jeunes et forts... Et nous, les ivrognes et les métèques, nous jouons la musique à la tzigane...Les plus belles mélodies, drôles et tristes à la fois...Eh oui, mes cousins, plus rien...Où est parti, sur quelle route erre mon peuple? Qui a effacé mon pays? Où ont disparu toutes mes berceuses et mon rêve? Rien, plus rien..."

Superman'ouche et son fidèle compagnon Nector escorteront vos caravanes et autres marchandises ambulantes avec l’œil affûté des Wardas !    
avatar
Lieska
Connaisseur des spirales
Connaisseur des spirales

Féminin Messages : 353
Date d'inscription : 22/05/2013
Age : 20
Localisation : ne me cherchez pas , je n'y suis pas

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: What is it ?

Message par Morosphinx le Lun 26 Déc 2016 - 18:42

Welp, sounds like there aren't going to be a lot of brasilian people here, right now. Would you like me to ask my american friends to talk about this book to anyone they think would read it ?

Also I'm kind of bilingual, so if someone wants a particular french-english or english-french translation that google can't do, I could help ! Very Happy
avatar
Morosphinx
Enfant endormi
Enfant endormi

Féminin Messages : 17
Date d'inscription : 09/11/2016
Localisation : Limbes

Voir le profil de l'utilisateur http://pyrrhociconia.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: What is it ?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum